окончательное разделение таблицы и функционала видимой ее формы

src/_VisualDVM/GlobalData/EnvironmentValue/UI/EnvironmentsValuesForm.java

@@ -13,6 +13,18 @@ public class EnvironmentsValuesForm extends DataSetControlForm<EnvironmentValue>
         super(dataSource_in, mountPanel_in);
     }
     @Override
+    public Current CurrentName() {
+        return Current.EnvironmentValue;
+    }
+    @Override
+    public String getSingleDescription() {
+        return "переменная окружения";
+    }
+    @Override
+    public String getPluralDescription() {
+        return "переменные окружения";
+    }
+    @Override
     public String[] getUIColumnNames() {
         return new String[]{
                 "имя",
@@ -34,7 +46,7 @@ public class EnvironmentsValuesForm extends DataSetControlForm<EnvironmentValue>
     }
     @Override
     public DataMenuBar createMenuBar() {
-        return new DataMenuBar(dataSource.getPluralDescription(),
+        return new DataMenuBar(getPluralDescription(),
                 PassCode.AddEnvironmentValue,
                 PassCode.EditEnvironmentValue,
                 PassCode.DeleteEnvironmentValue,