фикс бага. не было учтено отсутствие перевода сообщений в консоли.

.idea/workspace.xml

@@ -7,7 +7,11 @@
   </component>
   <component name="ChangeListManager">
     <list default="true" id="e42177c3-2328-4b27-8a01-35779b2beb99" name="Default Changelist" comment="">
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" />
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/Common/Global.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/Common/Global.java" afterDir="false" />
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/ProjectData/Messages/Message.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/ProjectData/Messages/Message.java" afterDir="false" />
       <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/SapforTestingSystem/PerformSapforTask.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/SapforTestingSystem/PerformSapforTask.java" afterDir="false" />
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/SapforTestingSystem/SapforTestingPlaner/SapforTestingPlanner.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/SapforTestingSystem/SapforTestingPlaner/SapforTestingPlanner.java" afterDir="false" />
     </list>
     <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
     <option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />

src/Common/Global.java

@@ -224,6 +224,7 @@ public class Global {
         }
         return (bad_state == 0);
     }
+    //возможно заменить settings на properties
     public static DBSetting getSetting(SettingName settingName) throws Exception {
         switch (Current.mode) {
             case Normal:

src/ProjectData/Messages/Message.java

@@ -24,11 +24,12 @@ public class Message extends FileObject {
         file = file_in;
         line = line_in;
         setGroup(group_in);
-        value = ((group == parser_group) ||
+        if ((group == parser_group) || (Current.mode != Current.Mode.Normal)) {
-                !Global.getSetting(SettingName.TRANSLATE_MESSAGES).toBoolean() ?
+            value = value_in;
-                value_in : decodeRussianMessage(value_in));
+        } else {
+            value = !Global.getSetting(SettingName.TRANSLATE_MESSAGES).toBoolean() ? value_in : decodeRussianMessage(value_in);
+        }
     }
-
     // last code - 183
     private static String decodeRussianMessage(String coded) throws Exception {
         if (codedMessages == null) {
@@ -267,7 +268,6 @@ public class Message extends FileObject {
 //2018
             codedMessages.put("R191", "Приватная переменная '%s' была удалена");
             codedMessages.put("R201", "Приватная переменная '%s' была частично удалена");
-
 //2019
             codedMessages.put("R192", "Нельзя удалить приватную переменную '%s' - она не имеет фиксированных измерений");
 //2020
@@ -281,7 +281,6 @@ public class Message extends FileObject {
             codedMessages.put("R199", "Зависимость по скаляру с типом lastprivate препятствует распараллеливанию данного цикла");
             codedMessages.put("R200", "Добавлена lastprivate переменная '%s' к циклу на строке %d");
 //3002
-
 //3001
             codedMessages.put("R108", "Добавлена across-зависимость к массиву '%s' в цикле.");
 //3002

src/SapforTestingSystem/PerformSapforTask.java

@@ -167,7 +167,7 @@ public class PerformSapforTask extends Pass_2021<SapforTask> {
         res.line = Constants.Nan;
         res.value = "";
         String line = line_in.substring(9);
-        System.out.println(line);
+        //System.out.println(line);
         int i = 0;
         int s = 0;
         String lexeme = "";
@@ -316,7 +316,7 @@ public class PerformSapforTask extends Pass_2021<SapforTask> {
         if (isTransformation && !messages.isEmpty()) {
             project.Open();
             project.db.BeginTransaction();
-            // System.out.println("messages size=" + messages.size());
+            System.out.println("messages size=" + messages.size());
             for (MessageError m : messages) {
                 if (project.db.files.containsKey(m.file)) {
                     DBProjectFile file = project.db.files.Data.get(m.file);

src/SapforTestingSystem/SapforTestingPlaner/SapforTestingPlanner.java

@@ -59,7 +59,7 @@ public class SapforTestingPlanner extends ThreadsPlanner {
             Utils.jsonToFile(results_json, new File(Global.Home, "results"));
            // System.out.println("Очистка служебных файлов");
             //тут же и строить версии.
-          //  Utils.deleteFilesByExtensions(new File(Global.Home),"proj","dep", "bat");
+            Utils.deleteFilesByExtensions(new File(Global.Home),"proj","dep", "bat","sh"); //Потом txt тоже добавить.
             FileUtils.writeStringToFile(new File(Constants.DONE), "");
         } catch (Exception e) {
             Global.Log.PrintException(e);