промежуточный. перенос настроек в проект. есть баги. завтра доделываю, версия не вполне рабочая

src/_VisualDVM/ProjectData/Messages/Message.java

@@ -3,7 +3,6 @@ import Common.Passes.PassException;
 import Common.Utils.Utils_;
 import _VisualDVM.Constants;
 import _VisualDVM.Global;
-import _VisualDVM.GlobalData.Settings.SettingName;
 import _VisualDVM.Mode;
 import _VisualDVM.ProjectData.SapforData.FileObject;
 
@@ -27,7 +26,7 @@ public class Message extends FileObject {
                 (Global.mode != Mode.Normal)) {
             value = value_in;
         } else {
-            value = !(Global.mainModule.getDb()).settings.get(SettingName.TRANSLATE_MESSAGES).toBoolean() ? value_in : decodeRussianMessage(value_in);
+            value = !Global.mainModule.getProject().sapforProperties.TRANSLATE_MESSAGES ? value_in : decodeRussianMessage(value_in);
         }
     }
     // last code - 183